شب تاریک و بیم موج و گردابی چنین حایل...

"With a new Language
That has the music of water,
and the message of fire
I light the coming age..."

Nizar Qabbani

گر بدين سان زيست بايد پست
من چه بي شرمم اگر فانوس عمرم را به رسوائي نياويزم
بر بلند كاج خشك كوچه بن بست
گر بدين سان زيست بايد پاك
من چه ناپاكم اگر ننشانم از ايمان خود، چون كوه
يادگاري جاودانه بر تراز بي بقاي خاك
...
شاملو